PoForge 专业功能特性

专为翻译专业人士打造,支持多种主流格式

高效翻译编辑器,操作简单直观

为翻译专家和开发者量身打造的专业工具,全面支持 gettext/PO、XLIFF、JSON 和 Flutter 等主流格式。

PoForge专业翻译编辑器主界面 - 高效翻译工具支持多种格式

智能翻译质量检查

实时检测翻译质量问题(复数形式错误、标记缺失等)

智能语法校验(变量缺失或错误检测)

安全检查
翻译统计

详细的翻译统计 Pro

实时查看翻译进度和详细统计

智能字数统计,支持中文、日文、泰文等东亚语言,符合最新 Unicode 标准。

代码中的文本翻译流程

1

开发者使用 gettext API 编写代码

2

提取可翻译文本并创建主 PO 文件

3

翻译人员处理并提交翻译成果

4

源代码更新时同步更新主文件

5

翻译人员更新翻译文件匹配主文件

PoForge 可以高效完成 2-5 阶段的工作,通过专业的工作流程和丰富的功能为翻译人员和开发者节省大量时间。

WordPress 支持 Pro

无需深入了解 WordPress,轻松翻译所有组件

智能分析主题和插件结构,自动生成 PO 文件

支持本地和远程环境,提供 FTP 连接支持

WordPress 支持

加入超过 60,000 人的用户社区

与全球用户一起,让翻译工作更加高效